The server was updated to 1.20.6! It was a bit of a hassle as I had to figure out how to update java on a Debian 12 server as natively it only goes up to vs. 17. And MC now needs a higher version of java. But it works now, thanks to this reddit post.
Spiggot is also running along with Dyn map and backup plugins!