There was a minecraft hotfix, which has now been deployed on this server as well!
Minecraft 1.20.4 is a hotfix release for Java Edition which fixes a critical bug that could cause items to vanish after being stored in a Decorated Pot.
Happy Pot Smashing!
FIXED BUGS IN 1.20.4
MC-267185: Decorated pots can delete items when reloading the world